Xúc động với video của nhà ngoại giao Mỹ hát bài "Bụi phấn" để chúc mừng ngày 20/11

Mới đây, nhiều người không khỏi xúc động với video của một phụ nữ nước ngoài hát bài "Bụi phấn" để chúc mừng các thầy cô giáo nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

Đoạn video này được Facebook của Đại sứ quán Mỹ đăng tải cách đó ít ngày. Còn "Ca sĩ" trong video là cô Kate Bartlett, nhà ngoại giao Mỹ đến từ bang Florida. Bartlett hiện là tùy viên văn hóa thuộc phòng văn hóa - thông tin, Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội. 

Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, Bartlett và Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội đã gửi tới tất cả các nhà giáo lời chúc mừng và lời chúc sức khỏe.

Nhân dịp này, Kate đã hát bài "Bụi phấn" để gửi tặng tới những người đang cống hiến cho sự nghiệp trồng người. Cô hát theo phiên bản Acoustic kết hợp ngẫu hứng. Người đánh guitar là Bùi Gia Khánh, thành viên của câu lạc bộ American Center Music.

Nguồn video: Interesting Life.

“Mặc dù tôi luôn gặp trở ngại khi phát âm các vần có dấu, đặc biệt là âm có dấu nặng, nhưng cô ấy rất kiên nhẫn với tôi trong việc lặp lại các từ nhiều lần. Và sau đó, tôi nghĩ về vai trò của những người thầy trong cuộc sống. Chúng ta thực sự nên gửi tới họ tấm lòng tri ân sâu sắc của trong Ngày Nhà giáo Việt Nam.

Chúng tôi đã dành hàng giờ cùng nhau để học đàn guitar của anh ấy và nó rất vui. Vì vậy trong khi hát, tôi đã nghĩ về những giáo viên giúp chúng tôi chinh phục nỗi sợ hãi và thử những điều mới mẻ” – cô Kate Bartlett chia sẻ với Báo GD&TĐ.

Đó cũng là lý do, Tùy viên Văn hoá tại Đại sứ quán Hoa Kỳ quyết tâm thực hiện một bài hát về thầy cô giáo nhân ngày 20/11.

Chia sẻ thêm, cô cho biết, khi ngân vang câu hát trong bài “Bụi phấn”, cô nghĩ đến những giáo viên dạy tiếng Việt cả ở Hoa Kỳ và Việt Nam. Vì trước đó cô đã học 4 ngôn ngữ khác. Lúc đầu cô nghĩ rằng việc học tiếng Việt sẽ dễ dàng. Nhưng cô nhanh chóng phát hiện ra rằng tiếng Việt là một ngôn ngữ có âm điệu và vô cùng phức tạp, nhất là cách sử dụng các thanh dấu, điều mà cô chưa bao giờ học trước đây.

Thế nhưng, giáo viên dạy tiếng Việt đã rất kiên nhẫn hướng dẫn khiến cô Kat tin rằng mình có thể làm được những điều tuyệt vời ví dụ như có thể hát. Cuối cùng cô đã làm được và cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Mặc dù mới sang Việt Nam được hai tháng và học tiếng Việt được 6 tháng, Kate đã có thể tự tin nói chuyện và trao đổi với đồng nghiệp bằng tiếng Việt. Kate chia sẻ rằng, cô rất yêu thích tiếng Việt cũng như văn hóa Việt Nam, và cô muốn tham gia nhiều vào các hoạt động văn hóa tại đây để có thể hiểu thêm về ngôn ngữ cũng như những người bạn Việt Nam vô cùng đáng yêu và dễ mến.

Đối với Kate, học tiếng Việt qua các bài hát là một phương pháp tuyệt vời và vô cùng hiệu quả để có thể nâng cao trình độ cũng như giúp cô hiểu thêm về ngôn ngữ này.

Diệp Duyên (t/h)

Bình luận bài viết

Ông Nguyễn Thành Hưng – Giám đốc Agribank Ninh Thuận đã chỉ đạo chi sai quỹ tiền thưởng năm 2019, khen thưởng thành tích 2020. Một số người lao động có đóng góp cho ngân hàng thì không thưởng, trong khi hàng chục cơ quan ngoài ngành lại có trong danh sách được chi. Tuy nhiên, nhiều đơn vị trong danh sách này đã khẳng định là họ không hề nhận tiền của Ngân hàng Agribank Ninh Thuận.

Sở Y tế - Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 tỉnh Yên Bái vừa có những thông tin mới nhất về tình hình dịch bệnh của tỉnh.

Ngày 2/12, Giám đốc Sở Y tế TP HCM Tăng Chí Thượng ký văn bản khẩn gửi lãnh đạo các bệnh viện trên địa bàn về việc sẵn sàng tiếp nhận người bệnh trong tình hình mới.

Dự báo thời tiết hôm nay 3/12, khu vực Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ chịu ảnh hưởng của không khí lạnh tăng cường, trên cao là trường phân kỳ của áp cao cận nhiệt đới nên thời tiết phổ biến không mưa, ngày nắng, hanh khô, độ ẩm thấp, trời rét.

Sau khi ghi nhận 60 ca F0, UBND phường Phố Huế (Hai Bà Trưng, Hà Nội) đã dựng hàng rào tôn tại nhiều lối ra vào khu tập thể Nguyễn Công Trứ để kiểm soát, khoanh vùng dập dịch.

ThuongTruong

Cơ quan chủ quản: HIỆP HỘI CÁC NHÀ BÁN LẺ VIỆT NAM

Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 75/GP-BTTT, do Bộ Thông tin & Truyền thông cấp ngày: 23/02/2017

Ngày thành lập Tạp chí Thương Trường: Ngày 26 tháng 6 năm 2008

Tòa soạn: Tầng 6 tòa nhà số 8 Trần Đăng Ninh - P. Dịch vọng - Q. Cầu Giấy - Hà Nội

Tổng Biên tập: Đinh Thị Mỹ Vân

Phụ trách nội dung: Tổng TKTS Đinh Duy Hùng

Chung nhan Tin Nhiem Mang

Hotline: 0913398394

Điện thoại: +84 24 3734 9773

Fax: +84 24 3939 3770

Email: toasoanthuongtruong@gmail.com.

Liên hệ quảng cáo: 0888484455